Brasil
Nossa base.
A experiência construída pela RSM em operações digitais brasileiras serve como ponto de partida para compreender produtos, ofertas, aquisição e comportamento das operações.
-15.79 / -47.88
RSM Internacional
Seu produto pode chegar a novos mercados. Sua estratégia também precisa.
Capacitação, adaptação e estratégia para produtores que desejam preparar suas operações para Estados Unidos e América Latina.
Desde 2022, a RSM Digital atua no desenvolvimento e evolução de operações digitais. Essa experiência também é aplicada na capacitação de produtores que desejam entender, adaptar e estruturar seus produtos e ofertas para novos mercados.
Mapa de mercados
BR
US
LATAM
Novos mercados
Adaptação de comunicação
Modelagem
Estrutura de oferta
Novos mercados
O mesmo produto. Um novo contexto.
Uma oferta construída para o consumidor brasileiro não necessariamente será percebida da mesma forma por um consumidor de outro país. Idioma é apenas uma das diferenças.
Comunicação, referências, percepção de valor, comportamento de compra, apresentação do produto e estrutura da oferta também podem mudar.
Brasil
ProdutoOfertaComunicaçãoPúblicoReferências
Adaptação estratégica
Novo mercado
Produto adaptadoOferta adaptadaComunicação adaptadaNovo públicoNovas referências
Internacionalizar uma operação exige mais do que tradução. Exige adaptação.
Mercados
Estratégias para diferentes mercados.
Estados Unidos
Um dos maiores mercados digitais do mundo.
Capacitamos produtores interessados em compreender e adaptar produtos, comunicação e ofertas para o mercado americano.
38.90 / -77.03
América Latina
Novos públicos. Novas oportunidades.
Apoiamos a adaptação de produtos e ofertas para mercados latino-americanos, considerando diferenças de idioma, comunicação e posicionamento.
-12.04 / -77.04
Atuação internacional
Preparando sua operação para falar com um novo mercado.
Adaptação de produto
Analisamos como o produto está estruturado e quais elementos precisam ser considerados para sua apresentação em um novo mercado.
Rótulos
Tradução e adaptação da comunicação presente nos rótulos e materiais do produto.
Tradução e adaptação não equivalem a aprovação regulatória.
Comunicação
Adaptação da linguagem e da forma como produto, benefícios e proposta são apresentados ao novo público.
Modelagem de oferta
Análise de referências, estruturas e abordagens utilizadas no mercado de destino para orientar a construção ou adaptação da oferta.
Estrutura de oferta
Desenvolvimento estratégico da forma como produto, posicionamento e proposta comercial serão apresentados.
Capacitação
Orientação para que o produtor compreenda as diferenças do novo mercado e esteja melhor preparado para operar nele.
Modelagem de mercado
Não é copiar. É entender o que o mercado já ensina.
Ao entrar em um novo mercado, observar operações, produtos, comunicação e ofertas já existentes pode revelar padrões importantes sobre aquele público.
A RSM utiliza referências de mercado como parte do processo de análise e estruturação estratégica.
Pesquisar
Analisar
Entender
Adaptar
Estruturar
A modelagem não significa copiar marcas, produtos, criativos ou propriedade intelectual de terceiros.
Ela consiste em analisar referências, padrões e estratégias para compreender melhor o mercado e desenvolver uma abordagem própria.
Estados Unidos
Preparando produtos e ofertas para o mercado americano.
O mercado americano possui características próprias de comunicação, consumo e posicionamento.
A RSM capacita produtores que desejam compreender melhor esse ambiente e adaptar sua operação antes de iniciar ou ampliar sua atuação.
Quero entender o mercado americano- adaptação de produto
- tradução e adaptação de rótulos
- pesquisa de referências
- modelagem de ofertas
- adaptação de comunicação
- estruturação estratégica
- capacitação
América Latina
Um continente próximo. Mercados diferentes.
Compartilhar proximidade geográfica ou idiomas semelhantes não significa possuir o mesmo comportamento de consumo.
A América Latina reúne diferentes mercados, culturas e formas de comunicação.
A RSM ajuda produtores a analisar referências e adaptar produtos e ofertas de acordo com o mercado que pretendem trabalhar.
Quero explorar a América Latina- adaptação de linguagem
- tradução quando necessária
- análise de referências
- posicionamento
- oferta
- comunicação
- capacitação
Produtos & Marcas
Seu produto também precisa se adaptar.
Para produtos físicos, especialmente nutracêuticos, apresentação, marca, rótulo, comunicação e oferta precisam ser avaliados de acordo com o mercado de destino.
Produto
Marca
Rótulo
Comunicação
Oferta
Mercado
Quando necessário, a RSM pode conectar o projeto à nossa vertical de Produtos & Marcas.
Conhecer Produtos & MarcasProdutos digitais
Uma oferta digital também pode atravessar fronteiras.
Infoprodutos podem alcançar novos públicos, mas produto, linguagem, oferta e posicionamento precisam fazer sentido para quem está do outro lado.
A RSM pode auxiliar na modelagem e adaptação estratégica dessas operações.
Produto
Posicionamento
Oferta
Funil
Novo mercado
Adaptação
Mercado muda. Estratégia muda.
Idioma
A tradução precisa preservar intenção e clareza.
Comunicação
A forma de apresentar uma ideia pode mudar.
Oferta
Argumentos e percepção de valor podem ser diferentes.
Referências
Cada mercado possui concorrentes e padrões próprios.
Público
Necessidades e comportamento de compra podem variar.
Posicionamento
Uma marca pode precisar ajustar a forma como se apresenta.
Por isso, simplesmente replicar uma operação brasileira nem sempre é a melhor estratégia.
Trajetória RSM
Experiência construída em operações digitais.
Desde 2022, a RSM Digital atua ao lado de produtores e operações digitais, acumulando experiência em produto, oferta, aquisição, comunicação e escala.
A atuação internacional nasce dessa visão integrada: compreender a operação antes de simplesmente transportar uma estratégia para outro mercado.
Produto
Oferta
Performance
Tecnologia
Estratégia
Nosso papel
Estratégia e capacitação. Com clareza sobre cada responsabilidade.
A RSM atua na análise, adaptação, estruturação e capacitação estratégica da operação. Determinadas atividades podem exigir profissionais ou empresas especializados no país de destino.
A RSM pode atuar em
- estratégia
- análise de mercado
- modelagem
- adaptação de comunicação
- tradução e adaptação de rótulos
- estruturação de oferta
- posicionamento
- capacitação
Podem exigir parceiros especializados
- questões regulatórias
- registros e licenças
- questões sanitárias
- tributação
- contabilidade
- questões jurídicas
- importação e exportação
- logística internacional
Quando necessário, o produtor deve buscar profissionais habilitados para as atividades específicas exigidas pelo mercado de destino.
Para quem é
Para produtores que enxergam além do mercado atual.
Já tenho uma operação no Brasil
Tenho produto, oferta ou operação ativa e quero entender como adaptá-la para outro mercado.
Quero internacionalizar minha estratégiaQuero criar pensando em outros mercados
Estou estruturando um novo produto ou operação e quero considerar desde o início a possibilidade de atuar fora do Brasil.
Quero estruturar meu projetoDa criação à escala
Uma operação internacional também precisa funcionar por inteiro.
A atuação internacional pode se conectar às demais soluções da RSM de acordo com a necessidade de cada projeto.
Produtos & Marcas
Ofertas
Meta Ads
WhatsApp API
Novos mercados
Cada projeto é analisado individualmente para identificar quais etapas realmente fazem sentido.
Perguntas frequentes
Dúvidas sobre atuação internacional
Novos mercados
Seu próximo mercado pode estar além da fronteira.
Se você já possui uma operação ou está desenvolvendo um novo produto, a RSM pode ajudar a analisar como sua estratégia precisa evoluir para conversar com novos públicos.